Birth / marriage certificates
Get your birth or marriage certificate translated from Czech to English/German or English/German to Czech.
Get your birth or marriage certificate translated from Czech to English/German or English/German to Czech.
Get your work permit, residential permit or police clearance certificate translated from Czech to English/German or English/German to Czech.
Get your transcript, certificate or diploma translated from Czech to English/German or English/German to Czech.
Get your adoption, divorce or custody documents translated from Czech to English/German or English/German to Czech.
Get your business documents and contracts translated from Czech to English/German or German/English to Czech.
Get your bank, insurance, police or court documents translated from Czech to English/German or English/German to Czech.
You can bring the original document or a certified copy to our offices in Prague 1 or Prague 6 or send it by post. See the office hours of your Prague 1 office. If you plan to visit our Prague 6 location, please call in advance to arrange a meeting time.
Documents can be sent electronically for assessment. You will be sent a quote within 1 - 4 working hours after we receive your document.
Payment is expected at the time you collect your document if you bring or send the original document or its certified copy to our office. If you send it electronically, an advance payment is expected.
Certified copies (of Czech documents) are available at Czech post offices (Czech Point) for around CZK 30 per page. You can get certified copies (of all documents) from a notary public for about CZK 36 per page.
Price per page | into Czech | into English / German |
---|---|---|
Regular translations | CZK 330 - 390 | CZK 350 - 410 |
Certified translations | CZK 390 - 450 | CZK 390 - 450 |
Interpreting |
---|
from CZK 5.000 for 8 hours |
If you need both an electronic and a paper version of a certified translation, we charge a fee of CZK 50 (documents up to 2 pages) for the additional version.
Our average delivery times depend on the length of the document, and are as follows:
English and German translator, proofreader and teacher.
English proofreader, editor and teacher.
English proofreader and teacher.
English translator, proofreader and teacher.
German proofreader and teacher.
Prague 1 office at Anenské nám. 2
Altissima
Anenské nám. 2
110 00 Prague 1
(200 metres from Charles Bridge)
Documents can be dropped off/collected at the address above or at Bělohorská 90, Prague 6 (upon prior arrangement).
+420 728 068 400
Scanned documents can be sent to this address.
Monday | 9:00am - 5:30pm |
Tuesday | 9:00am - 3:00pm |
Wednesday | 9:00am - 5:00pm |
Thursday | 9:00am - 4:00pm |
Friday | 9:00am - 3:00pm |
(Call us Monday - Friday: 9:00am - 6:00pm.)